Notes and Queries -- Table of Contents (March 1993, 40 [1])

Receive this page by email each issue: [Sign up for eTOCs]

Contents: Volume 40, Number 1, March 1993 [Index by Author]
Other Issues:

Notes

Readers' Queries

Reply

Book Reviews

Books Received

Find articles in this issue containing these words:
[Search ALL Issues]

Front Matter (PDF) | Back Matter (PDF)

To see an article, click its [Full Text] or [PDF] link. To review many abstracts, check the boxes to the left of the titles you want, and click the 'Get All Checked Abstract(s)' button. To see one abstract at a time, click its [Abstract] link.

Notes

B.R. Hutcheson: Genesis A 1786a: A Proposed Emendation
Notes and Queries 1993 40: 1-2; doi:10.1093/nq/40.1.1 [PDF] [Request Permissions]

B. R. Hutcheson: Beowulf 62: An Impossible Emendation
Notes and Queries 1993 40: 3-5; doi:10.1093/nq/40.1.3 [PDF] [Request Permissions]

David N. Dumville: Wulfric Cild
Notes and Queries 1993 40: 5-9; doi:10.1093/nq/40.1.5 [PDF] [Request Permissions]

Andrew Breeze: Beowulf and The Battle of Maldon: trem, ‘pace’ and Welsh tremyn ‘journey’
Notes and Queries 1993 40: 9-10; doi:10.1093/nq/40.1.9 [PDF] [Request Permissions]

John Edward Damon: An Early Middle English Homily for the Common of an Apostle
Notes and Queries 1993 40: 10-11; doi:10.1093/nq/40.1.10 [PDF] [Request Permissions]

Andrew Breeze: Welsh baban ‘baby’ and Ancrene Wisse
Notes and Queries 1993 40: 12-13; doi:10.1093/nq/40.1.12 [PDF] [Request Permissions]

Andrew Breeze: Welsh geneu ‘Mouth, Jaws’ and the Middle English Seinte Margarete
Notes and Queries 1993 40: 13-14; doi:10.1093/nq/40.1.13 [PDF] [Request Permissions]

Andrew Breeze: Welsh mil ‘animal’ and the Harley Lyric Lenten ys Come
Notes and Queries 1993 40: 14-15; doi:10.1093/nq/40.1.14 [PDF] [Request Permissions]

Andrew Breeze: Middle English tromchery and Irish tromchroi ‘liver’
Notes and Queries 1993 40: 16; doi:10.1093/nq/40.1.16 [PDF] [Request Permissions]

Andrew Breeze: Old English trum ‘strong’, truma ‘host’: Welsh trwm ‘heavy’
Notes and Queries 1993 40: 16-19; doi:10.1093/nq/40.1.16-a [PDF] [Request Permissions]

Charlotte C. Morse: The Manuscripts of the Canterbury Tales
Notes and Queries 1993 40: 19-22; doi:10.1093/nq/40.1.19 [PDF] [Request Permissions]

J. A. Burrow: Saint Erkenwald Line 1: ‘At London in Englond’
Notes and Queries 1993 40: 22-23; doi:10.1093/nq/40.1.22 [PDF] [Request Permissions]

P. J. C. Field and Gillian Rogers: Malory's Trapdoor and the Name Estorause
Notes and Queries 1993 40: 23-25; doi:10.1093/nq/40.1.23 [PDF] [Request Permissions]

Klaus Bitterling: Robert Henryson, The Fables, Line 428
Notes and Queries 1993 40: 25-26; doi:10.1093/nq/40.1.25 [PDF] [Request Permissions]

Derek Britton: The Meaning of Geances in Jonson's A Tale of a Tub
Notes and Queries 1993 40: 26-29; doi:10.1093/nq/40.1.26 [PDF] [Request Permissions]

Edward Wilson: A ‘Damned F...in Abbot’ in 1528: The Earliest English Example of a Four-Letter Word
Notes and Queries 1993 40: 29-34; doi:10.1093/nq/40.1.29 [PDF] [Request Permissions]

Patricia Köster: Caxon, Caxton: A Predating, a Definition, and a Supposed Derivation
Notes and Queries 1993 40: 34-35; doi:10.1093/nq/40.1.34 [PDF] [Request Permissions]

F. de Tollenaere: Has English to hanker Been Borrowed from Flemish?
Notes and Queries 1993 40: 35-37; doi:10.1093/nq/40.1.35 [PDF] [Request Permissions]

Oskar Wellens: John Payne Collier's Contributions to the Edinburgh Magazine (1817–1826)
Notes and Queries 1993 40: 37; doi:10.1093/nq/40.1.37 [PDF] [Request Permissions]

Philip Cox: Blake, Marvell, Milton, and Young: A Further Possible Source for a ‘Proverb of Hell’
Notes and Queries 1993 40: 37-38; doi:10.1093/nq/40.1.37-a [PDF] [Request Permissions]

F. B. Pinion: Jane Austen and the Name ‘Richard’
Notes and Queries 1993 40: 38; doi:10.1093/nq/40.1.38 [PDF] [Request Permissions]

A. R. Kidwai and Vincent Newey: The Outline of Coleridge's and Southey's ‘Mohammed’
Notes and Queries 1993 40: 38-39; doi:10.1093/nq/40.1.38-a [PDF] [Request Permissions]

Duncan Wu: Wordsworth and The Morning Chronicle
Notes and Queries 1993 40: 39-40; doi:10.1093/nq/40.1.39 [PDF] [Request Permissions]

David Chandler: Wordsworth's ‘A Night-Piece’ and Mrs Barbauld
Notes and Queries 1993 40: 40-41; doi:10.1093/nq/40.1.40 [PDF] [Request Permissions]

Duncan Wu: Wordsworth's Reading of Marvell
Notes and Queries 1993 40: 41-42; doi:10.1093/nq/40.1.41 [PDF] [Request Permissions]

R. W. Daniel: Two Allusions to Ancient Novels in Byron's Don Juan
Notes and Queries 1993 40: 42-43; doi:10.1093/nq/40.1.42 [PDF] [Request Permissions]

Peter Cochran: A Note on Some Sources for the Feast in Don Juan Canto III
Notes and Queries 1993 40: 43-45; doi:10.1093/nq/40.1.43 [PDF] [Request Permissions]

David Groves: John Galt and ‘The Metropolitan Emigrant’; A Misattribution
Notes and Queries 1993 40: 45; doi:10.1093/nq/40.1.45 [PDF] [Request Permissions]

David Groves: Galt, ‘Delta’, and Fraser's Magazine
Notes and Queries 1993 40: 46; doi:10.1093/nq/40.1.46 [PDF] [Request Permissions]

David Groves: ‘Confessions of an English Glutton’: A (probable) Source for James Hogg's Confessions
Notes and Queries 1993 40: 46-47; doi:10.1093/nq/40.1.46-a [PDF] [Request Permissions]

Rodney Stenning Edgecombe: A Sources for Lines in Enoch Arden
Notes and Queries 1993 40: 47; doi:10.1093/nq/40.1.47 [PDF] [Request Permissions]

Rodney Stenning Edgecombe: Leigh Hunt, Harold Skimpole, and an Essay from The Seer
Notes and Queries 1993 40: 47-49; doi:10.1093/nq/40.1.47-a [PDF] [Request Permissions]

Catherine Maxwell: Swinburne, Gautier, and the Louvre Hermaphrodite
Notes and Queries 1993 40: 49-50; doi:10.1093/nq/40.1.49 [PDF] [Request Permissions]

Rikky Rooksby: Swinburne: The Admiral to the Rescue
Notes and Queries 1993 40: 50-52; doi:10.1093/nq/40.1.50 [PDF] [Request Permissions]

Horst Schroeder: EP $ohm$ ${Sigma}$ T $ohm$ N A ${Delta}$ ${Upsilon}$ NAT $ohm$ N – L'amour de l'impossible: A Graeco-French Collocation in ‘The Critic as Artist’
Notes and Queries 1993 40: 52-53; doi:10.1093/nq/40.1.52 [PDF] [Request Permissions]

Horst Schroeder: Wilde's Commonplace Book and Symonds's Studies of the Greek Poets
Notes and Queries 1993 40: 53-54; doi:10.1093/nq/40.1.53 [PDF] [Request Permissions]

Horst Schroeder: Pausanias and ‘The Critic as Artist’
Notes and Queries 1993 40: 55-56; doi:10.1093/nq/40.1.55 [PDF] [Request Permissions]

Horst Schroeder: Bimetallism: A Topical Reference in Oscar Wilde
Notes and Queries 1993 40: 56-58; doi:10.1093/nq/40.1.56 [PDF] [Request Permissions]

John Scarry: A Correction for Richard Ellmann's Oscar Wilde
Notes and Queries 1993 40: 58; doi:10.1093/nq/40.1.58 [PDF] [Request Permissions]

Alexis Weedon: Jarrold Ltd of Norwich and Anna Sewell's Black Beauty
Notes and Queries 1993 40: 58-59; doi:10.1093/nq/40.1.58-a [PDF] [Request Permissions]

Kevin J. Gardner: A New Letter by Christina Rossetti
Notes and Queries 1993 40: 59-60; doi:10.1093/nq/40.1.59 [PDF] [Request Permissions]

C. J. P. Beatty: Thomas Hardy, Desperate Remedies: Three Additional Notes by an Editor
Notes and Queries 1993 40: 60-61; doi:10.1093/nq/40.1.60 [PDF] [Request Permissions]

David Finkelstein: Immaturity Considered: George Bernard Shaw and His Dealings with William Blackwood & Sons
Notes and Queries 1993 40: 61-63; doi:10.1093/nq/40.1.61 [PDF] [Request Permissions]

Christopher Collard: Gilbert Murray on Rudyard Kipling: An Unpublished Letter
Notes and Queries 1993 40: 63-64; doi:10.1093/nq/40.1.63 [PDF] [Request Permissions]

Stephanie West: A Printing Mistake in Nostromo?
Notes and Queries 1993 40: 64; doi:10.1093/nq/40.1.64 [PDF] [Request Permissions]

J. A. Richardson: James S. Jameson and Heart of Darkness
Notes and Queries 1993 40: 64-66; doi:10.1093/nq/40.1.64-a [PDF] [Request Permissions]

J. A. Richardson: The Ending of The Waste Land
Notes and Queries 1993 40: 66; doi:10.1093/nq/40.1.66 [PDF] [Request Permissions]

R. Sengupta, C. Laha, and A. Nanda: Eliot's Chemical Analogy
Notes and Queries 1993 40: 67; doi:10.1093/nq/40.1.67 [PDF] [Request Permissions]

Adam Roberts: D.H.Lawrence and Wells's ‘Future Men’
Notes and Queries 1993 40: 67-68; doi:10.1093/nq/40.1.67-a [PDF] [Request Permissions]

Chris Hopkins: A Source for Rex Warner's The Aerodrome
Notes and Queries 1993 40: 68-69; doi:10.1093/nq/40.1.68 [PDF] [Request Permissions]

Thomas Gibbons and David Ormerod: ‘The Whitsun Weddings’ and The Waves
Notes and Queries 1993 40: 69-70; doi:10.1093/nq/40.1.69 [PDF] [Request Permissions]

George Monteiro: Robert Frost: An Unpublished Letter and an Inscription in a Copy of A Boy's Will
Notes and Queries 1993 40: 70-71; doi:10.1093/nq/40.1.70 [PDF] [Request Permissions]

Chris Hopkins: Rainer Maria Rilke: A Source for John Lehmann's Evil was Abroad
Notes and Queries 1993 40: 71-72; doi:10.1093/nq/40.1.71 [PDF] [Request Permissions]

Readers' Queries

: Readers' Queries
Notes and Queries 1993 40: 72-73; doi:10.1093/nq/40.1.72 [PDF] [Request Permissions]

Reply

: Replies
Notes and Queries 1993 40: 73-74; doi:10.1093/nq/40.1.73 [PDF] [Request Permissions]

Book Reviews

Robin Healey: Shalior, B. A. The Medieval Book: Illustrated from the Beinecke Rare Book and Manuscript Library
Notes and Queries 1993 40: 74-75; doi:10.1093/nq/40.1.74 [PDF] [Request Permissions]

Peter J. Lucas: Frantzen, A. J. ed., Speaking Two Languages: Traditional Disciplines and Contemporary Theory in Medieval Studies
Notes and Queries 1993 40: 75-76; doi:10.1093/nq/40.1.75 [PDF] [Request Permissions]

Elisabeth van Houts: Crick, J. C., The Historia Regum Britannie of Geoffrey of Monmouth, IV: Dissemination and Reception in the Later Middle Ages
Notes and Queries 1993 40: 76-77; doi:10.1093/nq/40.1.76 [PDF] [Request Permissions]

Alexandra Barratt: Gravdal, K., Ravishing Maidens: Writing Rape in Medieval French Literature and Law
Notes and Queries 1993 40: 77; doi:10.1093/nq/40.1.77 [PDF] [Request Permissions]

J. A. Burrow: Conlee, J. W., ed., Middle English Debate Poetry: A Critical Anthology
Notes and Queries 1993 40: 77-78; doi:10.1093/nq/40.1.77-a [PDF] [Request Permissions]

Manfred Görlach: Riddy, F. ed., Regionalism in Late Medieval Manuscripts and Texts. Essays celebrating the publication of A Linguistic Atlas of Late Mediaeval English
Notes and Queries 1993 40: 78-80; doi:10.1093/nq/40.1.78 [PDF] [Request Permissions]

S. S. Hussey: Watson, N., Richard Rolle and the Invention of Authority
Notes and Queries 1993 40: 80-81; doi:10.1093/nq/40.1.80 [PDF] [Request Permissions]

M. Teresa Tavormina: Du Boulay, F. R. H. The England of Piers Plowman: William Langland and His Vision of the Fourteenth Century
Notes and Queries 1993 40: 81-82; doi:10.1093/nq/40.1.81 [PDF] [Request Permissions]

Wendy Scase: Phillips, H. ed., Langland, the Mystics and the Medieval English Religious Tradition: Essays in Honour of S. S. Hussey
Notes and Queries 1993 40: 82-84; doi:10.1093/nq/40.1.82 [PDF] [Request Permissions]

Ronald Waldron: Stanbury, S., Seeing the Gawain-Poet: Description and the Act of Perception
Notes and Queries 1993 40: 84; doi:10.1093/nq/40.1.84 [PDF] [Request Permissions]

Helen Cooper: Patterson, L., Chaucer and the Subject of History
Notes and Queries 1993 40: 84-86; doi:10.1093/nq/40.1.84-a [PDF] [Request Permissions]

Chirstina Von Nolcken: Lochrie, K., Margery Kempe and Translations of the Flesh
Notes and Queries 1993 40: 86; doi:10.1093/nq/40.1.86 [PDF] [Request Permissions]

Derek Pearsall: Blake, N. F., William Caxton and English Literary Culture
Notes and Queries 1993 40: 86-87; doi:10.1093/nq/40.1.86-a [PDF] [Request Permissions]

David Maskell: Sidnell, M. J. ed., Sources of Dramatic Theory, I: Plato to Congreve
Notes and Queries 1993 40: 87-88; doi:10.1093/nq/40.1.87 [PDF] [Request Permissions]

D. G. Pattison: Chandler, R. E. and Schwartz, K., A New History of Spanish Literature
Notes and Queries 1993 40: 88-89; doi:10.1093/nq/40.1.88 [PDF] [Request Permissions]

Robert H. F. Carver: Binns, J. W., Intellectual Culture in Elizabethan and Jacobean England: The Latin Writings of the Age
Notes and Queries 1993 40: 89-90; doi:10.1093/nq/40.1.89 [PDF] [Request Permissions]

Robert H. F. Carver: Martindale, C. and M., Shakespeare and the Uses of Antiquity: An Introductory Essay
Notes and Queries 1993 40: 90-91; doi:10.1093/nq/40.1.90 [PDF] [Request Permissions]

Michael Pincombe: Lyly, J. (ed. G. K. Hunter and D. M. Bevington), Campaspe and Sappho and Phao
Notes and Queries 1993 40: 91-92; doi:10.1093/nq/40.1.91 [PDF] [Request Permissions]

Joan Rees: Waller, G., ed., Shakespeare's Comedies; Cox, R. L., Shakespeare's Comic Changes: The Time-Lapse Metaphor as Plot Device
Notes and Queries 1993 40: 93; doi:10.1093/nq/40.1.93 [PDF] [Request Permissions]

Martin Coyle: Aers, L. and Wheale, N., eds., Shakespeare in the Changing Curriculum
Notes and Queries 1993 40: 93-94; doi:10.1093/nq/40.1.93-a [PDF] [Request Permissions]

R. W. Maslen: Salzman, P., ed., An Anthology of Seventeenth-Century Fiction
Notes and Queries 1993 40: 94-95; doi:10.1093/nq/40.1.94 [PDF] [Request Permissions]

P. E. Hewison: Scodel, J., The English Poetic Epitaph: Commemoration and Conflict from Jonson to Wordsworth
Notes and Queries 1993 40: 95-96; doi:10.1093/nq/40.1.95 [PDF] [Request Permissions]

Andrew Hadfield: Schoenfeldt, M. C., Prayer and Power: George Herbert and Renaissance Courtship; Spurr, J. The Restoration Church of England, 1646–1689
Notes and Queries 1993 40: 96-98; doi:10.1093/nq/40.1.96 [PDF] [Request Permissions]

John Stoye: Åkerman, S., Queen Christina of Sweden and her Circle. The Transformation of a Seventeenth-Century Philosophical Libertine
Notes and Queries 1993 40: 98-99; doi:10.1093/nq/40.1.98 [PDF] [Request Permissions]

Fiona Stafford: Wood, H. H., ed., James Watson's Choice Collection of Comic and Serious Scots Poems
Notes and Queries 1993 40: 99-100; doi:10.1093/nq/40.1.99 [PDF] [Request Permissions]

Paul Ranger: Ford, B. ed., The Cambridge Guide to the Arts in Britain
Notes and Queries 1993 40: 100-101; doi:10.1093/nq/40.1.100 [PDF] [Request Permissions]

P. E. Hewison: Sitter, J., Arguments of Augustan Wit
Notes and Queries 1993 40: 101-102; doi:10.1093/nq/40.1.101 [PDF] [Request Permissions]

Frank McCombie: MacDonagh, O., Jane Austen: Real and Imagined Worlds
Notes and Queries 1993 40: 102-103; doi:10.1093/nq/40.1.102 [PDF] [Request Permissions]

Chris Jones: Kucich, G., Keats, Shelley, and Romantic Spenserianism; Weinberg, A. M., Shelley's Italian Experience; Shelley, P. B., (ed. A. D. F. Macrae), Selected Poetry and Prose
Notes and Queries 1993 40: 103-105; doi:10.1093/nq/40.1.103 [PDF] [Request Permissions]

Francis Berry: Byron, Lord (ed. A. B. Nicholson), The Complete Miscellaneous Prose
Notes and Queries 1993 40: 105-106; doi:10.1093/nq/40.1.105 [PDF] [Request Permissions]

Francis Berry: Hirst, W. Z., ed., Byron, The Bible, and Religion: Essays from the Twelfth International Byron Seminar
Notes and Queries 1993 40: 106-107; doi:10.1093/nq/40.1.106 [PDF] [Request Permissions]

Cathetrine Malone: Brontë, C. (ed. C. Alexander), An Edition of the Early Writings of Charlotte Brontë, vol. II, The Rise of Angria 1833–1835
Notes and Queries 1993 40: 107-108; doi:10.1093/nq/40.1.107 [PDF] [Request Permissions]

Douglas Hewitt: Brontë, A., (ed. H. Rosengarten), The Tenant of Wildfell Hall
Notes and Queries 1993 40: 108-109; doi:10.1093/nq/40.1.108 [PDF] [Request Permissions]

Grosvenor Valerie Myer: Brontë, E. (ed. B. Lloyd-Evans), The Poems of Emily Brontë
Notes and Queries 1993 40: 109-110; doi:10.1093/nq/40.1.109 [PDF] [Request Permissions]

Stuart Gillespie: Jenkyns, R., Dignity and Decadence: Victorian Art and the Classical Inheritance
Notes and Queries 1993 40: 110-111; doi:10.1093/nq/40.1.110 [PDF] [Request Permissions]

Grahame Smith: Paroissien, D., The Companion to Oliver Twist; Schad, J., The Reader in the Dickensian Mirrors: Some New Language
Notes and Queries 1993 40: 111-113; doi:10.1093/nq/40.1.111 [PDF] [Request Permissions]

Chris Jones: Browning, R. (ed. A. Day), Selected Poetry and Prose; Browning, R. (ed. J. Woolford and D. Karlin), The Poems of Robert Browning, vol. 1, 1826-1840; vol. II, 1841–1846
Notes and Queries 1993 40: 113-114; doi:10.1093/nq/40.1.113 [PDF] [Request Permissions]

Norman White: Hopkins, G. M. (ed. C. Phillips), Selected Letters
Notes and Queries 1993 40: 115; doi:10.1093/nq/40.1.115 [PDF] [Request Permissions]

David Grylls: Gissing, G. (ed. P. F. Mattheisen, A.C. Young, and P. Coustillas), The Collected Letters of George Gissing
Notes and Queries 1993 40: 115-116; doi:10.1093/nq/40.1.115-a [PDF] [Request Permissions]

Allan Hunter: Knowles, O., An Annotated Critical Bibliography of Joseph Conard
Notes and Queries 1993 40: 116-117; doi:10.1093/nq/40.1.116 [PDF] [Request Permissions]

James C. Q. Steward: Mepham,J., Virginia Woolf: A Literary Life; Caws, M. A., Women of Bloomsbury: Virginia, Vanessa and Carrington
Notes and Queries 1993 40: 117-119; doi:10.1093/nq/40.1.117 [PDF] [Request Permissions]

David Pascoe: Sharpe, T., T. S. Eliot: A Literary Life
Notes and Queries 1993 40: 119-120; doi:10.1093/nq/40.1.119 [PDF] [Request Permissions]

Richard Canning: Gentile, K. J., Ivy Compton-Burnett
Notes and Queries 1993 40: 120-122; doi:10.1093/nq/40.1.120 [PDF] [Request Permissions]

Peter Miles: Meyers, V., George Orwell
Notes and Queries 1993 40: 122-124; doi:10.1093/nq/40.1.122 [PDF] [Request Permissions]

A. V. Knowles: Bristol, E., A History of Russian Poetry
Notes and Queries 1993 40: 124; doi:10.1093/nq/40.1.124 [PDF] [Request Permissions]

David Finkelstein: Rose, J. and Anderson, P. eds., Dictionary of Literary Biography, vol. cxii, Brtitish Literary Publishing Houses, 1881–1965
Notes and Queries 1993 40: 124-125; doi:10.1093/nq/40.1.124-a [PDF] [Request Permissions]

Kate Behr: Baldick, C., ed., The Oxford Book of Gothic Tales
Notes and Queries 1993 40: 125-126; doi:10.1093/nq/40.1.125 [PDF] [Request Permissions]

Maurice Harmon: Welch, R. ed.,Irish Writers and Religion; Kenneally, M. ed., Irish Literature and Culture
Notes and Queries 1993 40: 126-127; doi:10.1093/nq/40.1.126 [PDF] [Request Permissions]

Peter J. Kitson: Eagleton, M. ed., Feminist Literary Criticism
Notes and Queries 1993 40: 127-128; doi:10.1093/nq/40.1.127 [PDF] [Request Permissions]

James C. Harding: Barney, S. A., (ed.), Annotation and its Texts
Notes and Queries 1993 40: 128-129; doi:10.1093/nq/40.1.128 [PDF] [Request Permissions]

Rikky Rooksby: Freadman, R. and Miller, S., Re-thinking Theory: A Critique of Contemporary Literary Theory and an Alternative Account
Notes and Queries 1993 40: 129-130; doi:10.1093/nq/40.1.129 [PDF] [Request Permissions]

Lionel Madden: Gagnier, R., Subjectivities: A History of Self-Representation in Britain, 1832–1920
Notes and Queries 1993 40: 130-131; doi:10.1093/nq/40.1.130 [PDF] [Request Permissions]

R. J. Dingley: Parrinder, P., Authors and Authority: English and American Criticism 1750-199; Davis, P., The Experience of Reading
Notes and Queries 1993 40: 131-132; doi:10.1093/nq/40.1.131 [PDF] [Request Permissions]

Michael G. Brennan: Newey, V. and Thompson, A. eds., Literature and Nationalism
Notes and Queries 1993 40: 132-133; doi:10.1093/nq/40.1.132 [PDF] [Request Permissions]

Books Received

: Books Received
Notes and Queries 1993 40: 133-134; doi:10.1093/nq/40.1.133 [PDF] [Request Permissions]